????????? 為進一步完善進口網絡游戲產品內容審查工作，依據《國務院對確需保留的行政審批項目設定行政許可的決定》（國務院令第412號）、《互聯網文化管理暫行規定》（文化部令第27號發布，文化部令第32號修訂）、《文化部關于實施<互聯網文化管理暫行規定>有關問題的通知》（文市發〔2003〕27號）和《文化部關于加強網絡游戲產品內容審查工作的通知》（文市發〔2004〕14號）、《網絡游戲管理暫行辦法》（文化部令第49號）特制訂本指南。

??? 一、報審條件

??? 1、報審單位應當為經批準設立的經營性互聯網文化單位。

??? 2、經營性互聯網文化單位應當在對擬進口的網絡游戲內容進行自審后，再向文化部提出申請。

??? 3、申報審查的進口網絡游戲應當為獨家授權使用，其版權貿易或運營代理協議必須符合我國《合同法》、《著作權法》等法律法規的有關規定，并不得有顯失公正的條款。待文化部內容審查通過后，上述協議方可生效。

??? 4、進口中國香港、澳門特別行政區和臺灣地區的網絡游戲參照外國網絡游戲辦理相關手續。

??? 5、申請進口網絡游戲內容審查的網絡游戲運營企業應當確保所報審的網絡游戲研發完整，與正式運營（或公測）的版本相一致。

??? 二、報審需提交的材料

??? （一）文化部進口網絡游戲內容審查申報表（見附件一）和文化部進口網絡游戲材料登記表（見附件二）；

??? （二）主題以及內容說明書；

??? （三）操作說明（中、外文文本）；

??? （四）樣品（中、外文文本，包括網絡游戲軟件客戶端程序，以CD-ROM或DVD光盤為載體）三份，并提供登錄賬號及其相應密碼，該賬號應當可以遍歷游戲全部場景和功能；

??? （五）游戲中全部對白、旁白、描述性文字及游戲主題曲、插曲的歌詞文本（中、外文文本）（本項只需提供電子版）；

??? （六）版權貿易或運營代理協議（中、外文文本）、原始版權證明書、版權授權書副本或復印件；

??? （七）輸出國家或地區對該游戲的分級評價或有關證明；

??? （八）申請單位的《網絡文化經營許可證》和《營業執照》復印件；

??? （九）自行審核報告（須寫明是否存在違反相關規定的內容，以及對可能存在爭議內容的相關說明）；

??? （十）內容審查所需的其他文件。

??? 三、報審方式

??? （一）報審材料請寄至北京市朝陽門北大街10號文化部文化市場司網絡文化處（郵編：100020）；

??? （二）報審材料電子版須上傳至“文化部網絡游戲內容審查網上申報及進度查詢系統” ccnt.cstc.org.cn/index.jsp，并可通過該系統查詢審查進度。

??? 四、內容審查流程

??? 文化部收到進口網絡游戲內容審查申請后20個工作日（不含專家審查時間）內，由審查委員會對進口游戲進行內容審查。審查合格的，發給“中華人民共和國進口網絡游戲批準單”，準予上線運營；審查不合格的，不予進口，并說明理由。

??? 五、其他要求

??? 1、經文化部批準的進口網絡游戲應當在其顯著位置標明文化部批準文號，使用經批準的中文名稱（外文名稱須在括號中注明），并不得擅自變更名稱和增刪內容。經批準運營的網絡游戲需要進行實質性變動的，應當將擬變更內容報文化部進行內容審查。

??? 2、自批準之日起一年內未在國內運營的，申報單位應當報文化部備案并說明原因；決定終止進口的，文化部撤銷其進口批準文號。
??? 點擊下載附件一：文化部進口網絡游戲內容審查申報表

??? 點擊下載附件二：文化部進口網絡游戲材料登記表

二〇一〇年九月一日